箴言 20:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、 主を待ち望め、主はあなたを助けられる。

Colloquial Japanese (1955)

²² 「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。

リビングバイブル

²² 悪いことをされても仕返ししてはいけません。 主があなたを救うのを待ち望みなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 悪に報いたい、と言ってはならない。 主に望みをおけ、主があなたを救ってくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 「復讐してやる！」などと口にはするな！ そんなことは全てを正してくれる神にお任せしなさい。

聖書 口語訳

²² 「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。

箴言 20:22 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

箴言 24:29

「彼がわたしにしたように、わたしも彼にしよう、 わたしは人がしたところにしたがって、 その人に報いよう」と言ってはならない。

箴言 17:13

悪をもて善に報いる者は、 悪がその家を離れることがない。

ペテロの第一の手紙 3:9

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

申命記 32:35

彼らの足がすべるとき、 わたしはあだを返し、報いをするであろう。 彼らの災の日は近く、 彼らの破滅は、 すみやかに来るであろう。

ペテロの第一の手紙 2:23

ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。

マタイによる福音書 5:39

しかし、わたしはあなたがたに言う。悪人に手向かうな。もし、だれかがあなたの右の頬を打つなら、ほかの頬をも向けてやりなさい。

ペテロの第一の手紙 4:19

だから、神の御旨に従って苦しみを受ける人々は、善をおこない、そして、真実であられる創造者に、自分のたましいをゆだねるがよい。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。 主を待ち望め。

サムエル記下 16:12

主はわたしの悩みを顧みてくださるかもしれない。また主はきょう彼ののろいにかえて、わたしに善を報いてくださるかも知れない」。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

詩篇 37:34

主を待ち望め、その道を守れ。 そうすれば、主はあなたを上げて、国を継がせられる。 あなたは悪しき者の 断ち滅ぼされるのを見るであろう。

箴言 20:21

初めに急いで得た資産は、 その終りがさいわいでない。

レビ記 19:18

あなたはあだを返してはならない。あなたの民の人々に恨みをいだいてはならない。あなた自身のようにあなたの隣人を愛さなければならない。わたしは主である。

サムエル記上 25:13

そこでダビデは従者たちに言った、「おのおの、つるぎを帯びなさい」。彼らはおのおのつるぎを帯び、ダビデもまたつるぎを帯びた。そしておおよそ四百人がダビデに従って上っていき、二百人は荷物のところにとどまった。

詩篇 37:40

主は彼らを助け、彼らを解き放ち、 彼らを悪しき者どもから解き放って救われる。 彼らは主に寄り頼むからである。

箴言 19:11

悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。